2021年度後期 国際交流会館及び学生寮の入居者募集 Fall 2021 Application for International House and dormitories

---

2021年10月からの国際交流会館と学生寮入居者を募集します。入居を希望する方は、申請書に必要事項を記入し、国際課にご提出ください。

申請締切：　2021年9月2日（木）　17:00　厳守
E-MAILで申請を行う場合は、期日までに下記連絡先までご提出をお願いします。
【メールアドレス】gryugaku@iwate-u.ac.jp

◆募集タイプ◆　
?国際交流会館（単身室）：　9部屋（男性6名、女性3名）
?国際交流会館（シェアユニットタイプ）：　33部屋（男性16名、女性17名）
?自啓寮：　1部屋（男性1名）
?紅梅寮：　4部屋（女性4名）
※学生寮（自啓寮?紅梅寮）は寮生の自治により運営されており、入居者は寮生によって定められたルールを守って生活することが求められます。
※詳細は下記URLからも確認できます。
日本語：/iuic/foreigner/campus-life/residential-environment.html
英語：/iuic/english/international-students/campus-life/housing-and-living-environment.html
中国語：/iuic/chinese/international-students/campus-life/housing.html
韓国語：/iuic/korean/international-students/campus-life/housing-and-living-environment.html

☆YouTubeで国際交流会館の様子がご覧いただけます☆
https://www.youtube.com/watch?v=Ir_oH-DI27Y

************************************************************

Now International House and dormitories application for the Fall semester 2021 is open.
Please refer to the attached outline and the explanatory poster for details, and submit the application form to the International Office directly or by e-mail.
The application deadline is September 2nd (Thu) 17:00, 2021
E-mail:gryugaku@iwate-u.ac.jp

◆Room types◆　
International House (Single room): 9 rooms（6 men, 3 women）
International House (Shared unit): 33 rooms （16 men, 17 women）
Domitories
Jikei-ryo (Twin room): 1 room（1 man）
Kobai-ryo (Single): 4 rooms（4 women）
*As the dormitories (Jikei and Kobai-ryo) are operated by the student's autonomy, residents need to follow the original rule of each dormitory.

*More details can be found at the following URL.
English：/iuic/english/international-students/campus-life/housing-and-living-environment.html
Chinese：/iuic/chinese/international-students/campus-life/housing.html
Korean：/iuic/korean/international-students/campus-life/housing-and-living-environment.html

☆Check out Youtube for our International House!
https://www.youtube.com/watch?v=Ir_oH-DI27Y

• 募集ポスター Poster.pdf

• 会館?寮申請書（Application forms）.doc